Classic Journeys Kifaru und Strand-Safari

Bewertungen anderer Reisen von Classic Journeys Africa Ltd

• yuval

  4. Februar 2026
  Ich glaube, es handelt sich um diese, sowohl für Reisende als auch für Veranstalter - Reise durch Kenia - Tansania -...
  Ich glaube, es handelt sich um diese, sowohl für Reisende als auch für Veranstalter - Reise durch Kenia - Tansania - Kenia - ClassicJourneysofAfrica in Kenia und Tansania 10 Tage: Tag 1 + Tag 2 : Desmond, unser Reiseleiter, hat uns mit einem mangelhaften und freundlichen Transfer vom Flughafen zum Hotel SAROVA PANAFRIC gebracht. Tolle 2 Tage mit Elefantenstreicheln und Giraffenfütterung. Eine tolle Einstimmung auf die bevorstehende Reise, vor allem für unseren 11-Jährigen. Der Fahrer war professionell in seinem Job und sehr nett, wir hatten tolle Gespräche über Kenia, das Leben, Premier League Fußball. Das Hotel hatte rundum wunderbares Personal, das Abendessen am 1. Abend war fantastisch, das Mittagessen in Nairobi am 2. Tag auch, eine tolle Umgebung, die Gastgeberin brachte uns Swahili und das Leben in Kenia bei, besonders für Frauen. Das Treffen auf dem Markt der Frauen (die durch die Ausübung traditioneller Kunst gestärkt wurden) war inspirierend und entspannend. Die Begrüßung mit Liedern und Tänzen so lustig und emotional. Worte werden mit Musik in Erinnerung gerufen. Die Produkte sind großartig, unserer Meinung nach ein bisschen teuer, aber es ist ein Beitrag für ein besseres Leben dort und überall. Der Tag war voll mit Verkehr und der Fahrer hat ihn wunderbar gemeistert. Das Auto war großartig, aber die Hitze und die Luftverschmutzung ohne Klimaanlage waren hart. Wir bekamen eine tolle Führung über komplizierte lokale Dinge. Das Abendessen war fantastisch. Auf dem Balkon am Pool wurden wir wie VIPs empfangen, so freundlich, dass wir die Peinlichkeit schnell ablegen konnten, ganz normale Leute zu sein. Wir fühlten uns wie ein geliebter Gast, nicht wie ein ausländischer Besucher. Die freundliche und fürsorgliche Behandlung unseres Kindes durch die Gastgeberin muss erwähnt werden. Er war hungrig und wir dachten, er könnte eine Pizza bekommen, aber sie hatten nicht die üblichen Sachen. Als er sah, dass er verärgert war, kam der erstaunliche Küchenchef Joel und schlug vor, dass er einen Weg finden würde, die Pizza zu improvisieren. Er besprach das Ganze mit ihm und uns als Vermittler. Aber es waren der Koch und das Kind. Er machte eine großartige Pizza, die im Handumdrehen aufgegessen war (sie erinnerte ihn und mich an die improvisierte Pizza meiner Mutter, die er liebt). Toll! Das Zimmer war sehr gut und das Bett phänomenal bequem. Ich hatte den besten Schlaf seit Monaten. Ich war vom ersten Moment an wieder in meinem geliebten Afrika (nennen Sie mich naiv, aber es gibt keine Farbbarriere). In Afrika fühle ich mich wie ein Mensch unter Menschen, sogar wie ein Afrikaner unter Afrikanern, denn wir leben an der geografischen Grenze Afrikas. Nur in Afrika. An Tag 3 trafen wir uns, eine lange Reise mit vielen Erklärungen und Lachern, Begegnungen mit Menschen, Kenianern und Besuchern, verschiedenen Einrichtungen auf dem Weg. Die Toiletten sind immer glänzend, bis Amboseli. Ich glaube, Oilepo Lodge. Es war lustig, wie wichtige Leute behandelt zu werden, sie waren warm und freundlich, der Ort war charmant. Wir bekamen ein Urakau-Zimmer, was eine reizvolle kleine Abwechslung war (da Urakau/Hippo mein absoluter Favorit ist). Wir haben uns gut ausgeruht und dann beginnt die Magie mit der Nachmittagssafari in den besten Händen, die ich mir vorstellen kann. OK, wir sind am 1. Nachmittag im Amboseli, Ende von Teil 1, es wird lange dauern. Ich fühle Hakuna Matata. Mit Reiseleiter Dixon, der uns sanft ermutigte, am Nachmittag zu fahren und nicht faul zu sein, gingen wir auf unsere 1. Amboseli NP. Wir wurden vor dem Staub gewarnt, es war staubig, aber keine große Sache. Mit Dixon als Fahrer ist es so entspannt. Er erklärt sanft und detailliert, beantwortet Fragen, die Wunder des Kilimanjaro , die Wolken verdecken ziemlich viel, aber trotzdem schwebt der Gipfel über den Wolken am milden Nachmittag. Dann die Tiere. Ein seltener Anblick einer Gestreiften Hyäne, der nicht nur uns Gäste, sondern auch den Gastgeber in helle Aufregung versetzt. Dixon sah sie, zeigte auf uns, wir konnten es nicht, aber zum Glück hat unser Sohn ein erstaunliches Auge und wir sahen ehrfürchtig zu, wie dieses unglaubliche Monster von einem Tier (es sieht auf eine lächelnde Art monströs aus), bei ihr blieb, bis es sich auf den Weg zu seinem Geschäft machte. Das allein war schon faszinierend, aber später sahen wir Löwinnen, die ihre Jungen säugten, Löwen, die unglaublichen Elefanten und alles andere. Fantastisch. Ich lernte Zebras und Giraffen zu schätzen, es war alles eine Augenweide. Unser Reiseleiter erklärte uns alles genau, mit den richtigen Pausen, damit wir alles in uns aufnehmen konnten. Wir waren eine glückliche und zufriedene Familie, die die Natur, die manchmal herausfordernden Bedingungen und die vielen Tage, die noch folgen sollten, in vollen Zügen genoss. Ich wollte nicht zurückkehren, aber da die Nacht am Äquator schnell hereinbrach, musste ich es tun. Ich bin so glücklich. Nach dem Abendessen (mit viel Zeremonie) ging ich in ein weiteres bequemes Bett (es gab keinen Ventilator, also fragte ich nach und dann gab es einen). Das Kind hatte nach dem Hoch einen Tiefpunkt, machte sich Sorgen über die Telefonzeit, die Langeweile, die Sehnsucht nach zu Hause und den Freunden. Lassen Sie ihn einfach reden und sich ein wenig beschweren, während Sie den Geist Afrikas in sein Herz lassen. Wir hatten eine gute Verhandlung mit Dixon (über den Zeitplan für den nächsten Tag), der so wundervoll war, sich uns hingab und sich auch von uns geben ließ, indem er auf magische Weise in der Nacht verschwand und etwas von seinem Geist zurückließ, um sich um uns zu kümmern. Ich setzte meinen Mückenschutz ein, sie nahmen ein Malariamittel, ich nahm meine üblichen täglichen Medikamente ... Am nächsten Tag gutes Frühstück, sicheres Gefühl in der Lodge, sanft begleitet ... ein weiterer Tag im Amboseli NP, ein ganzer Tag mit einer Kaffee/Cocacola-Pause, einer Mittagspause, alles ... der älteste Elefant in der Gegend mit meterlangen Stoßzähnen war sie, trank in der Nähe der Menschen, beobachtete diese seltsamen Kreaturen, die zu zweit auf Stühlen saßen und irgendein Instrument in der Hand hielten, um zu essen, und Lärm machten. Vielleicht ist sie mit den sozialen Affen vertraut... Cheetas, mehr Elefanten und all die Wunder, Affen-Spaß. Die anderen Besucher aus Amerika, dem Fernen Osten, Europa usw. zu sehen, zuzuhören, das menschliche Verhalten zu beobachten, sich mit den offeneren zu unterhalten. Dann die Nilpferde (also unsere Favoriten Geparden und Nilpferde standen im Mittelpunkt, letztere würden später noch viel mehr Erstaunen, Spaß und Ehrfurcht bringen). Ein wunderbarer Tag, der auch anstrengend war. Dixon hat wirklich hart gearbeitet und hatte eine lange Fahrt vor sich, und er war ein Geschenk. Er war so kenntnisreich, freundlich, ein Führer, ein Lehrer, offen für den Austausch von Geschichten, ich vermisse ihn. Entspannen in der Lodge. Tag 5 eine frühe lange Fahrt zur Grenze, verlief sehr gut und interessant mit dem Kili, der verschiedene Gesichter und Gipfel zeigte (ich erinnere mich nur an den Uhuru Gipfel). Menschen auf dem Weg. In der Lodge trafen wir junge Einheimische und führten faszinierende, fruchtbare und, wie ich finde, ehrliche Gespräche. Ich fühlte mich wie zu Hause, nur ein bisschen besser (ich). Kenia nach Tansania, ein tränenreicher Abschied von Dixon und Freude, als Stanley aus dem Nichts auftauchte, um uns zu Karibu (willkommen) zu heißen und wir uns unter seiner Führung und Fürsorge von Tag 5 bis Tag 9 sicher fühlten. An der Grenze gab es etwas Chaos, da 2 unserer Visa von der tansanischen Botschaft falsch ausgestellt worden waren. Sie stellten uns sofort neue aus, aber wir mussten 100$ für etwas bezahlen, das wir bereits bezahlt hatten. Einige der nicht näher bezeichneten erwarteten Probleme bei Reisen. Stanley war DER BESTE, er war so großartig, zeigte Jugend und Reife und alles, was man braucht, um sich als willkommener Gast in Tansania zu fühlen, das einen von den Füßen fegt. Die Straßen, Städte, Dörfer, Felder, Hügel, Wälder auf dem ganzen Weg nach Arusha, wir kauften mehr Snacks für unser Kind und unsere Gastgeber in einer kleinen Stadt (der Einkauf in einem kleinen Supermarkt war auch so lustig und irgendwie REAL!) . Besser, Sie haben die Landeswährung. Wir hatten einen unglaublich würzigen Ingwertee. Wir haben es bis nach Mtu wa Mbu geschafft. Hatten eine kurze, aber unvergessliche Tour mit BARAKA auf dem Tooktook. Er unterrichtete und gab einen freundlichen Aufstand, so dass wir die Rise-Felder, die roten Bananenplantagen (wow!!), die mosambikanische Holzkunst usw. sehr genossen. Es war schön, sich auf Portugiesisch zu unterhalten. Und eine tolle Zeit in der örtlichen Kneipe, Bananenbier, Bananenwein und "Maisha Marefu!". 2 großartige Erfahrungen - Swahili lernen mit Menschen, die uns gerne unterrichten, plaudern und unsere Fehler geduldig und freundlich korrigieren. Das andere - das Trinken von Ingwer-Zitronen-Tee. Sie können es in den Zeitplan und die Highlights aufnehmen ("fragen Sie Ihren Guide nach heißem Ingwertee ... aber gehen Sie langsam, sehr langsam"... er kocht). Tägliche Höhepunkte waren die Maasai-Paraden in Arusha und die Secret Lodge in Manyara. Wir erwägen, dort unsere Flitterwochen zu verbringen. Es geht mehr um Romantik, die Betreuung durch die Einheimischen, Maasai-Atmosphäre und -Tanz, etwas Abenteuer, die allgemeinen Bedingungen machen es etwas weniger luxuriös und weniger 'perfekt' ausgestattet. Ein romantischer Ausflug in die Natur für diejenigen, die sich dafür begeistern können. Wir waren es auf jeden Fall. Es ist ein Ort, den wir im letzten Moment wechseln mussten, und er war ein unerwartetes Juwel. Wir hatten noch Zeit für eine kurze Manyara-Safari am Abend, denn die Pflanzenfresser scheinen dort am glücklichsten zu sein. Mogos und Eidechsen und Wildnis in der Lodge. Und noch viel mehr mit dem See, der sich direkt vom Zelt aus erstreckt, Nilpferde in der Nähe, eine Freiluftdusche, alles unter der Obhut der Maasai. 1 Sache: Für diejenigen, die dringend auf Mobilfunk / Wifi etc. - ist dies nur begrenzt möglich. Wenn Sie es dringend brauchen, dann bringen Sie ein paar hochentwickelte Telekommunikationsgeräte von zu Hause mit. 2. - Wenn Sie freundlich zu den Menschen sind, können Sie fast alles erreichen. Ein respektvoller Umgang mit der Ausrüstung ist ebenfalls wichtig. Etwas Suaheli zu sprechen hilft. Auch die Bereitschaft zu geben. Ich habe mich einfach als Teil Afrikas gefühlt - ein tolles Gefühl. Das sagt alles auf eine gute Art und Weise. Aber es ist weit weg, und was nicht da ist, ist nicht da (technologisch gesehen, meine ich). Ein echtes Abenteuer Die Lodge ist wahrscheinlich sehr teuer? Würde ich vermuten. Tag 6 begann mit dem Baumkronenpfad. Wir sind froh, dass wir es gemacht haben. Wir hatten einen phänomenalen Führer in Alfeu und ich habe im Souvenirladen ein tolles T-Shirt gekauft. Der Spaziergang an sich ist abenteuerlich und sicher, man muss nur die Gesetze beachten und Geduld haben. Alfeu hat uns auf Nachfrage viel über die Bäume, Vögel, Pflanzen, Schmetterlinge und das Leben vor Ort erzählt. So ein besonderer, freundlicher, geduldiger, anmutiger, gebildeter Charme eines jungen Mannes. Man braucht also viel Geduld (vor allem als Kind, das unbedingt Affen-Aktionen wollte), auch wenn einem der Spaziergang und der Wald schnell langweilig wird (für empfindlichere Leute kann es tatsächlich ziemlich beängstigend sein). Aber wir hatten den Spaß, nur mit Alfeu, dem Wald, dem Wind, den Bächen und den Affen zu sein. Ein Natur-Luna-Park und ein Zirkus, aber viel, viel besser. Nachdem wir also endlich einen blauen Affen getroffen hatten, gab es süße Banden von ihnen. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich versehentlich kein Trinkgeld für Alfeu gegeben habe. Dann ein Tag voller Manyara Safari, Paviane, die kämpfen, sich paaren, schlafen, spielen, säugen und so weiter. Ein erstaunlicher Leopard, der sich auf einem Ast versteckt. Es hat auch Spaß gemacht, die Kommunikation zwischen den Führern/Fahrern zu beobachten und die Art und Weise, wie sie ruhig und effizient jeden einen Blick werfen ließen. Am Ende des Tages kannte ich die meisten der Fahrer. Unter Stanleys Führung war es phänomenal bis zu einem weiteren herrlichen Nachmittag, Abend und Nacht in Manyaras Geheimnis mit einigen Maasai-Überraschungen sowie ausgezeichnetem Essen. Teil 3. Ich werde versuchen, die wichtigsten Dinge hervorzuheben. Die Fahrt zum Ngorongoro ist an sich schon ein schönes Erlebnis. Unser Reiseleiter Stanley tat sein Bestes, um die selbstverständliche Schönheit der Natur mit lokalen und nationalen Geschichten zu verbinden. Wir hatten viele formelle und informelle Begegnungen mit dem Volk der Maasai, auf der Straße, im Dorf, in den Nationalparks, bei informellen kurzen Gesprächen, bei denen ich etwas Swahili und die Sprache der Maasai lernte und einen Einblick in das Leben unseres Bruders bekam (dazu später mehr). Die formelle Führung in einem Massai-Dorf war den kleinen Aufwand und die Bezahlung wert, es war eine Show, aber auch ein echtes Willkommen und ein Austausch von Lebenserfahrungen. Mit 'unserem Bruder' meine ich viele Gemeinsamkeiten im historischen, sozialen und spirituellen Leben von Juden und Massai. Das Serengheti sollte besser ein Geheimnis bleiben, Sie wollen es wissen? Gehen Sie hin. Überzeugen Sie sich selbst. 2 Tage, 9 Tage oder mehr, Tiere sind da, Löwen jagen, fressen und ruhen sich aus, Sie sollten sich vor Zebras, Giraffen und Elefanten in Acht nehmen, die die Straßen kreuzen. Aber man kann den Führern vertrauen, zumindest konnten wir das mit Stanley und dem entspannten, herzlichen und lebenserfahrenen Daniel in Kenia. Wir haben uns ein wenig darüber geärgert, dass wir die Migration verpasst haben, aber dann kam sie, wie angekündigt. Ngorongoro (der Klang der Glocken auf den Hälsen der Ziegen) ist ein natürlicher Genuss, ebenso wie die Tiere. Das Mittagessen in der Wildnis ist großartig, sowohl im Serengheti als auch jenseits der Grenze in der grünen Maasai Mara. Die großen Wanderer, Wildtiere, Zebras, Büffel und andere haben ihr eigenes Tempo und keine formellen Grenzen. Wenn Sie wach sind, die Augen weit geöffnet haben und lauschen, sind Sie mitten drin in einem Wunder der Tierwelt. Um es kurz zu machen: Wenn wir jetzt eine David Attenborough-Doku sehen, sind wir dabei! Wir sind mittendrin und nicht nur zuschauend. Ich empfehle Ihnen, dies mindestens einmal im Leben zu tun und loszulassen. Seien Sie nur ein bisschen vorsichtig, denn Sie könnten danach ein anderer Mensch sein. Fürs Leben. Das Serengeti House of Nature ist sehr weit weg, fühlt sich weit weg und nicht von dieser Welt an. Die Menschen dort sind besonders und engagiert. Manchmal wird der Strom oder das heiße Wasser auf seinem langen Weg müde, aber mit etwas Geduld kommt es dann doch. In unserer Gruppe gab es etwas Stress wegen der Flüge. Eine abschließende Fahrt mit Stanley zu einer Landebahn, die zwar während der Fahrt dorthin verlegt werden kann, aber irgendwann wird Sie ein Flugzeug mitnehmen. Dort sind 15 Kilo pro Person erlaubt und ich denke, man sollte den Touristen zumindest raten, "weiche Taschen" mitzunehmen, also alles andere als einen gehärteten Koffer. Sie müssen zwar Übergewicht bezahlen, aber mit Freundlichkeit, Lächeln, Respekt und Geduld ist das nicht so schlimm. Es ist eine kleine Spende für diese enorme Aufgabe, die Natur und ihre Bewohner (Tiere und Menschen) zu schützen. Ich hoffe, es bleibt und wächst. Mit einem kleinen Flugzeug, das dazu verwendet werden kann, Flüchtlinge im Sudan zu versorgen, wo immer es nötig ist, kann auch etwas Hilfe geleistet werden. Ich hoffe nur, dass es nicht für die falschen Dinge verwendet wird. Wir fahren also mit dem Auto, dem Flugzeug, dem Bus und einem Führer zur Grenze, der uns beim Grenzübertritt hilft. Bringt Sie von Flugzeug zu Flugzeug. Innerhalb und oberhalb der Serengheti/ Maasai Mara Wildnis. Leider habe ich den Namen des sehr netten und beruhigenden Menschen vergessen, der uns auf diesem kurzen, aber wichtigen Teil der Reise über die Grenze begleitet hat. Die Pilotinnen waren unglaublich. Der Flug von der Serengeti zur Grenze war großartig mit einer Pilotin und einem Co-Piloten. Das Gleiche gilt für den fliegenden Bus von der kenianischen Seite in die Maasai Mara, als diese Gruppe von müden 3 Personen in die Arme von Daniel fiel, wir einfach landeten und uns sicher an ihn schmiegten. Die Maasai Mara ist der Serengeti nicht unähnlich, aber auch völlig anders. Die Atmosphäre ist einzigartig und die Wildtiere sind den Reisenden oft zum Greifen nahe. Leoparden, Nilpferde, neugierige Löwen und ihre Jungen und vieles mehr. Und die eleganten Impalas, Gazellen und Antilopen trugen ihren Teil zur Bewirtung bei. Die Lodge war sehr hochwertig in Mara, Zebra plain house. Ich bin dem Koch Simon besonders dankbar, dass er auf Anfrage und dann aus eigener Initiative besonders geeignete Abendessen für unser Kind zubereitet hat. Wir haben einige Nachbarn aus unserem Land kennengelernt und in der Enge der Lodge eine neue Freundschaft geschlossen. Die Maasai-Mara-Kulturtour war großartig und in einer nahe gelegenen Stadt gibt es eine Bank, einen Geldwechsel und einen Geldautomaten. Ich habe im Maasai-Dorf ein paar Sachen gekauft, tolle Qualität und die Farben leuchten auch nach Monaten noch. Ich vermisse sie (die Maasai) jetzt, nachdem ich wieder in den hektischen Alltag, das Fernsehen und den Social Media-Müll zurückgekehrt bin. Jetzt noch eine lange Fahrt zum Navaisha-See (das 'raue Wasser'). Danke an meinen Ehepartner für die Idee, dorthin zu fahren und an unseren Reiseveranstalter von rough guide für die Organisation. Danke an die Mitarbeiter der Lodge und die Guides für ein unvergessliches Erlebnis auf dem See kleine Bootssafari (einschließlich Fischfang und Adlerfütterung) , unseren jungen Guide Daniel (ich hätte ihn adoptieren können), unseren Wander-Safari-Guide MAJOR. Wir waren dankbar, von ihnen viele Erfahrungen, Emotionen, Lachen und Wissen zu erhalten. Das Wandern mit den Tieren ist genau so, wie es sich anhört. Die Lodge war wahrscheinlich in jeder Hinsicht top. Ein glücklicher Ort, traurig über den Abschied. Ich habe einen ehemaligen kenianischen Nachwuchsathleten getroffen, wir haben uns über das Laufen und andere Dinge unterhalten. Der Sohn aß das erste Steak seines Lebens, die Augen der Ehefrau leuchteten vor Leben. Ich hatte mein Traumerlebnis, eine tolle Zeit mit einer Familie von Nilpferden zu verbringen, Mutter, Kalb (?), ein Jungtier jedenfalls, wir hatten unsere unvergessliche Begegnung und sie endete gut und sicher genug, dass ich jetzt davon erzählen kann. Ich habe sowohl die Sicherheitsvorschriften als auch meine Intuition befolgt. Am Tag danach gab es eine weitere Fahrt, die mir half, den Abschiedsschmerz zu überwinden, ein weiteres Steak und noch mehr Glanz in ihren Augen im Carnivor Restaurant in Nairobi. Ich würde für eine ihrer Partys bleiben. Dann eine Stadtrundfahrt mit Daniel, der sich darum kümmerte, uns durch Zeit und Raum zu führen, damit wir so viel wie möglich umherwandern und staunen konnten, nur um pünktlich und sicher zum Flughafen zu kommen. Asante sana, Kwaheri und Mpaka wakati ujao- 'bis zum nächsten Mal' P.s. Da war auch noch die Olduvai-Schlucht, ein Ort der Archäologie. Ich wünschte, ich hätte dort einen ganzen Tag Zeit gehabt. In der Nähe gibt es Flüsse, an denen man sich waschen kann und einige einheimische Jugendliche haben dort natürlich gebadet. Eidechsen kümmerten sich um ihre Jungen und umeinander, das sollte man selbst sehen. Wer sich für die Vorgeschichte der Hominiden interessiert, sollte die Olduvai-Schlucht auf jeden Fall auf seiner Reise besuchen.Mehr anzeigen
• Lisa

  9. Oktober 2025
  Wir hätten nicht zufriedener sein können mit den Parks, die wir besucht haben, den Tieren, die wir gesehen haben, den...
  Wir hätten nicht zufriedener sein können mit den Parks, die wir besucht haben, den Tieren, die wir gesehen haben, den Unterkünften, dem Essen und vor allem mit Sameer. Er weiß so viel über die Tierwelt, das Land und die Kultur. Man merkt ihm an, dass er sein Land liebt und es gerne mit anderen teilt. Diese Reise hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen. Auch mit dem Preis waren wir sehr zufrieden.Mehr anzeigen
• Anthony

  13. August 2025
  Die Tour war fantastisch. Wir haben sehr viele Tiere gesehen, der Truck war immer sauber und jetzt lassen Sie uns...
  Die Tour war fantastisch. Wir haben sehr viele Tiere gesehen, der Truck war immer sauber und jetzt lassen Sie uns über die wichtigste Person auf unserer Reise sprechen. Der Führer! DAVID war mehr als nur ein Reiseführer. Er war unser Historiker, unser Mechaniker, unser Helfer, unser Beschützer und er war der Grund, warum wir classic journeys eine Note von 11/10 geben werden. Alle Buisness haben Trucks und fahren in denselben Park oder das gleiche Reservat, aber Sie können sich Ihren Führer nicht beim ersten Mal aussuchen. Bitte fragen Sie nach David, wenn Sie mit classic journeys reisen, Sie werden nicht enttäuscht sein. Nochmals vielen Dank, David, und wir sehen uns im JanuarMehr anzeigen